Sei uscito con successo.

Ciao !
Logout

La dialisi nel mondo

Lavorare a stretto contatto con gli altri

Con l'obiettivo di proteggere la salute delle persone i cui reni non funzionano più, B. Braun non si limita a sviluppare e produrre macchine per dialisi, ma gestisce anche centri di cura renale in tutto il mondo. In uno dei nostri due centri a Manila, nelle Filippine, la caposala Bernadette Libunao fa in modo che i pazienti si sentano come se fossero in visita dai propri familiari ogni volta che vengono per le cure.

Le borse che i pazienti portano con sé al centro di cura renale in via Blumentritt sono tutte diverse tra loro: blu, nere, a volte di plastica, a volte di tessuto, ma il loro contenuto è sempre lo stesso: una bottiglietta d'acqua, snack, cuscini e coperte. Nella sala trattamenti, le sedie sono ricoperte da coperte. Alcuni sono in tinta unita, altri con fiori o palloncini, ricamati, a pois, a quadri. I pazienti si sistemano come meglio possono. Alcuni passeranno il tempo guardando programmi televisivi americani o serie televisive coreane, altri leggeranno o dormiranno, mentre il loro sangue verrà purificato nelle prossime quattro ore. Perché quando i reni non sono più funzionali o funzionano solo in misura limitata, non sono in grado di filtrare i liquidi o i prodotti di scarto del metabolismo.

Street scene with a vendor cart and B. Braun building in the background
Aerial view of a densely populated urban area with hazy skyline

Bernadette, invece, è completamente sveglia. Non è una paziente, è la caposala di questo centro di cura renale a Manila, la capitale delle Filippine. Era nella sala d'attesa ad accogliere un paziente, e ora è in piedi davanti a una delle quindici macchine nella sala trattamenti dove sullo schermo lampeggia la scritta “fine del trattamento”. Bernadette rimuove i tubi, li getta nel cestino dei rifiuti e fa un'iniezione alla paziente per curare la sua anemia. ​

Essere un'infermiera di dialisi, dice Bernadette, significa molto più che collegare le persone alle macchine e lasciarle funzionare. “È una responsabilità molto più grande”, afferma. È importante conoscere bene i pazienti e valutare attentamente la loro forza e capacità individuali di sottoporsi al trattamento, al fine di pianificare la dialisi in modo adeguato. È necessario conoscere quali altre patologie hanno i pazienti, quali farmaci assumono e se soffrono di ipertensione arteriosa e, in tal caso, quando si manifesta. “Se non sai cosa sta succedendo ai pazienti, non puoi prenderti cura di loro”, afferma. È così semplice, eppure la posta in gioco è altissima.​

A portrait from Bernadette Libunao, head nurse, B. Braun renal care center, Manila, Philippines

“È necessario conoscere i pazienti dentro e fuori per potersi prendere cura di loro nel modo migliore.”

Bernadette Libunao, caposala, centro di cura renale B. Braun, Manila, Filippine

Il centro di cura renale come spazio sociale

Nel frattempo, la sala d'attesa, con le sue venti sedie e un distributore d'acqua in un angolo, si sta lentamente riempiendo. Anche se il prossimo trattamento di dialisi è solo tra mezz'ora. I pazienti si conoscono tra loro, alcuni arrivano prima per poter chiacchierare e chiedersi come va la vita. Esiste persino un gruppo WhatsApp in cui i pazienti organizzano incontri o si aiutano a vicenda a superare gli ostacoli burocratici. Una donna con un vestito a fiori è l'amministratrice del gruppo WhatsApp. Haydeeline lavorava in una banca, ora si prende cura della sua salute, della sua casa e dei suoi figli. Lei dice: "Bernadette si prende davvero cura di noi. È molto severa quando si tratta di mascherine e igiene nella sala trattamenti, ma, cosa più importante“, dice Haydeeline, ”Bernadette è amica di tutti".

The hemodialysis System "Dialog+" with visible tubes and digital display
Two people in a medical facility, one seated in a wheelchair

Alcuni pazienti sono in cura da decenni. Bernadette lavora presso B. Braun da quasi quindici anni. Vede i pazienti più volte alla settimana, quindi trascorre molto tempo con loro. Lei è con loro nei giorni senza speranza, nei momenti di stanchezza, ed è con loro anche quando le cose iniziano a migliorare e ritrovano la loro energia. “Si arriva a un punto in cui non è più un paziente seduto di fronte a te”, dice Bernadette, “ma la tua famiglia”.

Staccare la spina non è sempre facile, prendere le distanze è difficile e forse anche controproducente. Quando i pazienti vengono da lei per la prima volta, dice, molti ancora non si rendono conto di cosa gli sta succedendo. La parte più difficile, dice, è l'accettazione. I pazienti devono riorganizzare la loro vita, seguire una dieta rigorosa, tenere sotto controllo l'assunzione di liquidi. “Non è la vita che queste persone immaginavano per sé stesse, quindi dobbiamo guidarle lentamente e stare al loro fianco”, dice Bernadette. Se un paziente in dialisi assume troppi liquidi, può danneggiare gli organi, aumentare la pressione sanguigna o causare gonfiore. E senza un trattamento regolare, il corpo si avvelena lentamente.

  • Più di

    0

    centri di cura renale gestiti da B. Braun in tutto il mondo 

  • Di questi,

    0

    si trovano nelle Filippine​

    (Status: 31.01.2025)

     

  • Nel 2024, più di

    0M

    I trattamenti dialitici vengono somministrati presso i centri B. Braun.

Prima di diventare caposala, Bernadette ha lavorato per tre anni in un ospedale, esperienza che lei stessa definisce “formativa”. Il reparto disponeva di sette macchine per la dialisi e un numero ancora maggiore di pazienti: una volta, durante la stagione dei monsoni, si verificò un'alluvione. “L'acqua mi arrivava alla vita”, ricorda Bernadette. La sua auto era allagata, la strada per andare al lavoro era bloccata, era praticamente impossibile passare. Ma la responsabilità era ancora lì. E il pensiero dei pazienti, i cui corpi creavano sempre più problemi senza la dialisi, era più che presente.

 

Così, ha deciso di provarci e si è procurata un triciclo. Anche il sidecar era allagato, quindi Bernadette si è arrampicata sul tetto. Per tre giorni ha dovuto dormire in ospedale prima di poter tornare a casa. I pazienti le erano davvero grati, perché Bernadette portava loro da mangiare ogni giorno, mattina, mezzogiorno e sera. Fecero tutto il possibile per trattenere Bernadette con loro. “In quei momenti”, dice Bernadette, “impari ad amare il tuo lavoro”. Dice che ogni lavoro comporta delle responsabilità e non vuole minimizzare questo fatto, ma, come infermiera di dialisi, ti prendi cura di persone che hanno bisogno di te per sopravvivere. “È qualcosa di completamente diverso”, dice. ​

Gli infermieri e i medici addetti alla dialisi collegano i pazienti, ascoltano il loro cuore, usano termometri o controllano la pressione sanguigna. Un paziente entra, si siede, si toglie le pantofole, si appoggia allo schienale e scherza dicendo che ha bisogno di qualcuno che gli tenga di nuovo la mano. Il team infermieristico ride, lo conoscono bene e sono felici di tenergli la mano. Bernadette dice che non potrebbe farcela senza il suo team: “Rendono tutto più facile”, afferma Bernadette.