Privacy Policy

Ricerca rapida di prodotti

Selezionare una categoria o una sottocategoria

Informativa sulla privacy e consenso all'utilizzo dei dati

La seguente informativa sulla privacy dettagliata spiega i dati raccolti sul nostro sito Web e i dati che trattiamo e utilizziamo. 

La protezione dei dati è importante per noi e la prendiamo seriamente in considerazione. Facciamo affidamento su una collaborazione fidata con gli utenti e profondiamo ogni sforzo necessario per soddisfarli pienamente - questo naturalmente si applica anche al trattamento dei loro dati personali. Con queste disposizioni sulla protezione dei dati, vorremmo informare gli utenti circa le modalità in cui vengono elaborati i suoi dati personali. Pertanto, invitiamo gli utenti a tenere in considerazione le seguenti informazioni. Le nostre disposizioni sulla protezione dei dati integrano le Condizioni d'uso dei siti Web di B. Braun. 

Durante lo sviluppo del nostro sito Web e l'implementazione di nuovi requisiti legali, nuove tecnologie o per migliorare il nostro servizio a favore degli utenti, potrebbero essere necessarie modifiche alla presente informativa sulla privacy. Per questo motivo, consigliamo ai nostri utenti di leggere di tanto in tanto questa politica sulla privacy. 

L’utente può stampare questo documento utilizzando la normale funzionalità del proprio programma di servizi Internet (= browser: in genere, "file” > "stampa").  

L'operatore di questo sito Web e il responsabile del trattamento in termini di protezione dei dati è: 

B. Braun Milano S.p.A.

Via Vincenzo da Seregno 14

20161 Milano

Italia

La presente politica sulla privacy si applica ai dati che riguardano gli utenti, inclusi i dati personali, raccolti da B. Braun. I dati personali sono dati o una combinazione di dati individuali per mezzo dei quali è possibile identificare un soggetto.

Trattiamo i dati personali degli utenti in conformità con le leggi sulla protezione dei dati dello Stato Italiano e con il Regolamento europeo sulla protezione dei dati. In nessun caso, inoltreremo i dati personali degli utenti a terzi al di fuori del gruppo B. Braun per scopi pubblicitari o di marketing senza il loro consenso.

In quanto azienda internazionale, collaboriamo con fornitori di servizi esterni. Nella misura in cui i dati trattati contengono contenuti personali, accordi contrattuali e misure organizzative pertinenti sono stati emanati secondo la legge applicabile che garantisce la sicurezza dei dati.

Nella nostra azienda, il rispetto delle norme legali e della presente informativa è monitorato dai nostri responsabili della protezione dei dati. I nostri dipendenti sono formati a gestire i dati personali e si sono impegnati per iscritto a rispettare le normative sulla protezione dei dati.

Come regola generale, il nostro sito Web può essere utilizzato senza fornire dati personali. Nella misura in cui i dati personali (nome, indirizzo o indirizzo e-mail, per esempio) sono raccolti, gli stessi sono forniti sempre su base volontaria quando possibile. 

Sottolineiamo che la trasmissione di dati via Internet (ad esempio quando si comunica via e-mail) può comportare lacune nella sicurezza. Cerchiamo di proteggere i dati degli utenti da accessi non autorizzati da parte di terzi mediante precauzioni quali pseudonimizzazione, economia dei dati, periodi di cancellazione e in considerazione della tecnologia all’avanguardia disponibile. Nonostante queste misure protettive, tuttavia, non possiamo escludere completamente il trattamento illecito da parte di terzi.

Quando l’utente visita il nostro sito Web, i nostri server Web salvano temporaneamente ogni accesso a un file di registro. I seguenti dati vengono inseriti e salvati fino alla cancellazione automatica:

  • Indirizzo IP anonimo del computer richiedente 
  • Data e ora dell'accesso
  • Nome e URL dei dati chiamati
  • Indicazione della chiamata riuscita
  • Dati di identificazione del browser e del sistema operativo utilizzati
  • Sito Web, da cui viene effettuato l'accesso
  • Nome del provider di accesso a Internet dell’utente 

Il trattamento lecito di questi dati avviene al fine di consentire l'utilizzo del sito Web (stabilire una connessione), per la sicurezza del sistema, per l'amministrazione tecnica dell'infrastruttura di rete e per l'ottimizzazione dell'offerta Internet. Accettando la presente informativa sulla privacy, l’utente acconsente alla raccolta di questi dati da parte nostra. L’utente può opporsi a questo trattamento dei dati. Nella misura in cui l’utente si oppone all'utilizzo dei dati, con la presente comunichiamo che i nostri servizi potrebbero essere utilizzabili solo in misura limitata. 

Questi dati personali non vengono trattati oltre i casi sopra indicati, a meno che l’utente non acconsenta esplicitamente all'ulteriore trattamento. 

In conformità con il principio dell'elusione dei dati e l'economia dei dati del Regolamento generale sulla protezione dei dati, raccogliamo solo dati personali sul nostro sito Web quando necessario per lo scopo desiderato, siamo obbligati a farlo a causa di regolamenti o contratti legali, se abbiamo un interesse legittimo e/o se l’utente ci fornisce volontariamente il suo consenso.

Quando si inseriscono dati personali o aziendali (ad es. indirizzo e-mail, nome, indirizzo), la divulgazione dei dati viene eseguita su base esplicitamente volontaria.

Trattiamo i recapiti dell’utente e i dati aziendali in base alle norme di legge in relazione ai rapporti commerciali esistenti o in sospeso. Inoltre, con il proprio contributo, l’utente dichiara di acconsentire alla raccolta, al trattamento o utilizzo dei dati ai fini specificati dall’utente stesso. Trattiamo e salviamo i dati forniti solo per il tempo necessario allo scopo previsto e li cancelliamo dopo aver realizzato tale scopo o dopo la scadenza dei rispettivi periodi di conservazione. Raccolta, trattamento o utilizzo non vengono realizzati per nessun altro scopo. Il consenso dell’utente all'uso dei dati può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Nella misura in cui l’utente si oppone all'utilizzo dei dati, con la presente comunichiamo che i nostri servizi potrebbero essere utilizzabili solo in misura limitata.

Qui di seguito, indichiamo come possiamo utilizzare i dati:

In virtù di regolamenti statutari:

  • Esecuzione delle nostre Condizioni generali
  • Gestione della nostra attività
  • Protezione da o determinazione di possibili transazioni fraudolente

Per scopi contrattuali:

  • Elaborazione dei pagamenti per acquisti e altri servizi
  • Elaborazione dei documenti delle richieste degli utenti

In virtù del consenso dell’utente:

  • Contatti
  • Invio di campioni, premi, prodotti e informazioni
  • Registrazione a concorsi, programmi o offerte su richiesta
  • Consegna di altri servizi che offriamo agli utenti
  • Se consentito dalla legge, consegna di offerte non richieste specifiche dell'utente e informazioni sui prodotti e servizi di B. Braun
  • Sondaggi sui nostri siti Web
  • Sviluppo e fornitura di pubblicità in linea con gli interessi degli utenti

 

In virtù del nostro legittimo interesse:

  • Determinazione dell'efficacia della nostra pubblicità
  • Sviluppo di nuovi prodotti e servizi
  • Analisi dell'uso dei nostri prodotti, servizi e siti web
  • Conoscenza, come l’utente è arrivato al nostro sito Web

Utilizziamo i dati raccolti per rendere disponibili i prodotti e i servizi richiesti, per informare gli utenti su altri prodotti e servizi offerti da B. Braun e per gestire i nostri siti Web e servizi (ad es. newsletter) e per soddisfare i nostri diritti e doveri in relazione al trattamento dei dati come previsto dalla legge.

Ai fini di un'offerta completa, i dati vengono trasmessi e utilizzati nell'ambito del Gruppo B. Braun (ulteriori informazioni relative al Gruppo B. Braun sono disponibili qui.

I bambini e le persone di età inferiore ai 18 anni normalmente non ci trasmettono dati personali senza il consenso dei loro genitori o tutori legali. Non richiediamo dati personali a minori e affermiamo che non raccogliamo dati personali da minori, né li utilizziamo in alcun modo o li riveliamo a terzi senza autorizzazione.

Internet è una piattaforma aperta a livello globale. A causa della modalità di funzionamento intrinseca di Internet e dei rischi sistemici coinvolti, qualsiasi trasmissione di dati viene effettuata a proprio rischio. Per motivi di sicurezza offriamo i nostri servizi esclusivamente tramite il canale di trasmissione crittografato.

Le nostre pagine Internet utilizzano anche i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul computer e che il browser salva. Non causano danni al computer e non contengono virus. Servono a rendere la nostra offerta più accessibile, efficace e sicura. Alcuni cookie (i cosiddetti "cookie funzionali", ad esempio per le impostazioni della lingua e i processi di ordine) sono quelli necessari per garantire le funzioni essenziali del sito Web. Senza questi cookie, il sito Web non può essere utilizzato come previsto.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono i cosiddetti "cookie di sessione". Verranno cancellati automaticamente al termine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul dispositivo finché non vengono eliminati. Questi cookie ci consentono di riconoscere nuovamente il browser dell’utente alla sua visita successiva.

È possibile impostare il browser in modo tale da essere informati sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in un singolo caso, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale escludere i cookie nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie al momento della chiusura del browser. Se si rifiuta l'uso dei cookie (una possibile impostazione nel browser), (subordinatamente a determinate circostanze) è possibile utilizzare comunque il nostro sito Web.

Ulteriori informazioni relative al tema dei cookie sono disponibili nella nostra Informativa sui cookie.

Abbiamo adottato precauzioni approfondite per proteggere la sicurezza dei dati degli utenti. I dati a noi trasmessi inseriti dagli utenti, ad es. nei siti Web HTML (moduli di contatto) vengono trasmessi in forma crittografata (SSL - Secure Socket Layer) tramite la rete dati pubblica a B. Braun, dove vengono salvati e trattati. 

Questo sito Web utilizza una crittografia SSL per ragioni di sicurezza e per la protezione della trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio le richieste che gli utenti ci inviano in quanto gestore del sito Web. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser. 

Se la crittografia SSL è attivata, i dati trasmessi non possono essere letti da terze parti.

I dati personali dell’utente non saranno inoltrati a terzi (quindi al di fuori del Gruppo B. Braun), a meno che l’utente stesso non abbia espresso il proprio preventivo consenso. Escluso da questa disposizione è l'inoltro ai partner di servizi, come ad esempio il fornitore di servizi postali o gli spedizionieri, se la trasmissione è necessaria per l'elaborazione dell'ordine o la consegna delle merci.

I fornitori di servizi logistici ricevono i dati necessari per la consegna da utilizzare sotto la propria responsabilità. Di conseguenza, ci limitiamo all'invio dei dati necessari per la consegna.

Inoltre, altri fornitori di servizi sono coinvolti nel lavoro per l'avvio e l'elaborazione dei contratti, come ad esempio i fornitori di servizi IT o il fornitore di servizi di hosting per il sito Web. Queste società operano per B. Braun nell'ambito della cosiddetta elaborazione degli ordini e possono utilizzare i dati personali solo in base alle nostre istruzioni.

B. Braun ha obbligato questi fornitori di servizi a vincolarsi al Regolamento generale sulla protezione dei dati come da contratto e controlla tali società.

È inoltre esclusa la trasmissione di dati per l'elaborazione dell'ordine o la consegna di beni o servizi o la trasmissione e l'utilizzo a fini contabili e di regolamento all'interno del Gruppo B. Braun.

Inoltre, nessuna trasmissione verrà effettuata a favore di terze parti senza il consenso dell’utente.

In tutti questi casi, la trasmissione sarà effettuata in linea con le disposizioni nazionali ed europee applicabili in materia di protezione dei dati; la portata dei dati trasmessi si limita al minimo necessario in questo caso.

Il nostro sito Web utilizza il servizio di analisi di etracker. Il fornitore è etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Amburgo Germania. I profili di utilizzo possono essere creati a partire dai dati sotto uno pseudonimo. A tal fine, possono essere utilizzati i cookie. I cookie consentono al browser di essere riconosciuto. I dati raccolti utilizzando le tecnologie etracker non saranno utilizzati per identificare personalmente i visitatori del nostro sito Web senza il consenso accordato a parte della persona interessata e non saranno combinati con dati personali sul titolare dello pseudonimo. 

È possibile opporsi alla raccolta e al salvataggio dei dati da parte di etracker in ogni momento con effetto per il futuro. Al fine di opporsi alla raccolta di dati e al salvataggio dei dati dei visitatori per il futuro, è possibile ottenere la disattivazione dei cookie di etracker al seguente link; in questo modo, nessun dato da visitatore del proprio browser sarà raccolto e salvato su etracker in futuro: https://www.etracker.com/en/data-privacy/ 

È utilizzato da etracker, con la presente, un cookie di opt-out con il nome "cntcookie”. Si prega di non cancellare questo cookie finché si desidera mantenere la propria decisione di opporsi. Ulteriori informazioni sono presenti nelle disposizioni sulla protezione dei dati di etracker: https://www.etracker.com/en/data-privacy/ 

Per proteggere i moduli di inserimento sul nostro sito Web utilizziamo il servizio "reCAPTCHA" di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, di seguito "Google". Usando questo servizio, possiamo distinguere se l’inserimento è stato effettuato da un essere umano o se è stato erroneamente effettuato con un'elaborazione meccanica automatica. 

Per quanto ne sappiamo, l’URL riferimenti, l'indirizzo IP, la condotta dei visitatori del sito Web, le informazioni sul sistema operativo, il browser e il tempo di sosta, i cookie, le istruzioni e gli script di presentazione, la condotta di inserimento dell'utente e i movimenti del mouse nell'area della casella "reCAPTCHA" vengono trasmessi a "Google". 

Google utilizza le informazioni così ottenute tra l'altro per digitalizzare libri e altri prodotti stampati, nonché per ottimizzare servizi come Google Street View e Google Maps (ad esempio il numero civico e il riconoscimento del nome della via). 

L'indirizzo IP trasmesso nell'ambito di "reCAPTCHA" non è combinato con altri dati di Google, a meno che l’utente non abbia effettuato l'accesso al proprio account Google al momento dell'utilizzo del plug-in "reCAPTCHA". Se si desidera impedire questa trasmissione e il salvataggio di dati sull’utente e la propria condotta sul nostro sito Web da parte di "Google", è necessario uscire da "Google" prima di visitare il nostro sito Web o utilizzare il plug-in reCAPTCHA. 

L'utilizzo delle informazioni ottenute tramite il servizio "reCAPTCHA" viene effettuato in base ai Termini di utilizzo di Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

All'interno della presenza su Internet di B. Braun può accadere che vengano utilizzati contenuti di terze parti (i cosiddetti "plug-in"). Questi possono apparire sotto forma di video di YouTube, feed RSS o grafica di altri siti Web o anche tramite pulsanti di social media, come ad esempio il pulsante di condivisione di Facebook.

Se l’utente si trova su un sito Web di B. Braun, su cui sono integrati contenuti di terze parti, in determinate circostanze verrà stabilita una connessione con il rispettivo social network. Il contenuto dei pulsanti può essere trasmesso al browser ed essere integrato nel sito Web in virtù della presente. Ciò significa che il rispettivo provider riceve sempre le informazioni che l’utente cerca sul sito Web di B. Braun. Non è rilevante in questo caso se l’utente è un membro di un social network o se non è connesso a tale network. Inoltre, indipendentemente dal fatto che l’utente attivi effettivamente il contenuto integrato, le informazioni verranno automaticamente raccolte dal social network. Possono essere trasmessi i seguenti dati: Indirizzo IP, informazioni sul browser e sistemi operativi, risoluzione dello schermo, plug-in del browser installato (ad esempio Adobe Flash Player), origine del visitatore (se ha seguito un collegamento) e l'URL del sito Web corrente.

Se l’utente accede a uno dei social network durante l'utilizzo del sito Web di B. Braun, in determinate circostanze, le informazioni sull’accesso al sito Web verranno collegate ai dati di sottoscrizione e salvate. Se l’utente è un membro di un social network e non vuole che questi dati vengano trasmessi, dovrà scollegarsi dal social network prima di visitare il sito Web di B. Braun.

B. Braun non ha alcuna influenza sulla portata dei dati che vengono raccolti dai social network. Si prega di fare riferimento all’informativa sulla privacy del rispettivo social network per quanto riguarda il tipo, l'ambito e le finalità della raccolta dei dati, le informazioni sull'ulteriore trattamento dei dati così come i diritti e le impostazioni disponibili per la protezione della privacy.

L’utente ha, inoltre, la possibilità di bloccare i plug-in dei social media tramite componenti aggiuntivi nel proprio browser e, quindi, di impedire la trasmissione di dati.

13.1 Informativa sulla privacy per l'uso dei plugin di Facebook

I plugin del social network Facebook sono integrati sui nostri siti Web, fornitore Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. È possibile riconoscere i plug-in di Facebook dal logo di Facebook sul nostro sito Web. Una panoramica dei plugin di Facebook è disponibile qui: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. 

Se l’utente visita i nostri siti Web, viene stabilita una connessione diretta tra il suo browser e il server di Facebook tramite il plugin. In questo modo Facebook riceve le informazioni che l’utente ha visitato il nostro sito Web con l’indirizzo IP. Facebook può assegnare la visita al nostro sito Web al proprio account utente. Desideriamo sottolineare che noi, in quanto fornitori dei siti Web, non riceviamo alcuna conoscenza circa il contenuto dei dati trasmessi né circa il loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Facebook: http://de-de.facebook.com/policy.php. 

Se l’utente non vuole che Facebook sia in grado di assegnare la visita ai nostri siti Web al proprio account utente di Facebook, dovrà disconnettersi dal proprio account utente di Facebook.

13.2 Informativa sulla privacy per l'uso di Twitter

Le funzioni del servizio Twitter sono integrate nei nostri siti Web. Queste funzioni sono offerte da Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Tramite l'utilizzo di Twitter e della funzione "Re-Tweet", i siti Web visitati dall'utente sono collegati al proprio account Twitter e comunicati ad altri utenti. I dati vengono trasmessi anche a Twitter. Desideriamo sottolineare che noi, in quanto fornitori dei siti Web, non riceviamo alcuna conoscenza circa il contenuto dei dati trasmessi né circa il loro utilizzo da parte di Twitter. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Twitter: http://twitter.com/privacy. 

È possibile modificare le impostazioni di protezione dei dati su Twitter nelle impostazioni dell'account sotto: http://twitter.com/account/settings

13.3 Informativa sulla privacy per l'uso di LinkedIn

Il nostro sito Web utilizza le funzioni della rete LinkedIn. Il fornitore è la LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Verrà stabilita una connessione ai server di LinkedIn con ogni accesso a uno dei nostri siti Web, che contiene le funzioni di LinkedIn. In questo modo LinkedIn riceve le informazioni che l’utente ha visitato i nostri siti Web con l’indirizzo IP. Se l’utente fa clic sul pulsante "consiglia" di LinkedIn e accede al proprio account su LinkedIn, è possibile che LinkedIn assegni la visita al nostro sito Web all’utente e al suo account utente. Desideriamo sottolineare che noi, in quanto fornitori dei siti Web, non riceviamo alcuna conoscenza circa il contenuto dei dati trasmessi né circa il loro utilizzo da parte di LinkedIn. 

Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

13.4 Informativa sulla privacy per l'uso di YouTube

Il nostro sito Web utilizza plug-in del sito Web di YouTube gestito da Google. L'operatore dei siti Web è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Se l’utente visita uno dei nostri siti Web con un plug-in di YouTube, verrà stabilita una connessione ai server di YouTube. Sarà comunicato al server YouTube quale dei nostri siti Web ha visitato l’utente.

Se l’utente ha effettuato l'accesso al proprio account YouTube, consente a YouTube di assegnare direttamente il proprio comportamento di navigazione al proprio profilo personale. Questa associazione può essere evitata disconnettendo il proprio account YouTube.

Ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Gli utenti hanno sempre il diritto di accedere (Art. 15 GDPR) ai propri dati personali, la loro origine e i destinatari e le finalità del trattamento dei dati, a titolo gratuito, nonché il diritto di correggere (Art. 16 GDPR), cancellare ( Art. 17 GDPR) o limitare il trattamento di questi dati (Art. 18 GDPR). Inoltre, hanno il diritto di ottenere i propri dati personali forniti a una parte responsabile, in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina (diritto alla portabilità dei dati Art. 20 GDPR).

Gli utenti hanno, inoltre, la possibilità di revocare un consenso (diritto di opporsi Art. 21 GDPR) dagli stessi concesso per il trattamento e l'utilizzo dei propri dati non necessari in virtù di una normativa legale superiore o direttamente per la realizzazione di un rapporto contrattuale esistente, in qualsiasi momento. In tal senso e per quanto riguarda ulteriori questioni relative al tema dei dati personali, è possibile contattarci all'indirizzo indicato nella nota. Su richiesta, informeremo l’utente per iscritto se e quali dati personali abbiamo conservato, che lo riguardano, in conformità con la legge applicabile.

È possibile ritrovare e stampare la presente informativa sulla privacy da qualsiasi sito Web B. Braun utilizzando il link “Privacy Policy”.

In caso di domande sul trattamento dei dati personali, è possibile contattare direttamente il nostro responsabile della protezione dei dati e il suo team, che sono disponibili anche per richieste di informazioni, domande o reclami:

B. Braun Milano S.p.A.

Via Vincenzo da Seregno, 14

20161 Milano

Italia

16. 1 Il diritto degli utenti alle informazioni

Conformemente al Regolamento generale sulla protezione dei dati, i nostri clienti hanno il diritto alle informazioni sui propri dati salvati, gratuitamente. Su richiesta, informeremo l’utente per iscritto se e quali dati personali abbiamo conservato, che lo riguardano, in conformità con la legge applicabile. Maggiori informazioni sono disponibili qui.

16.2 Il diritto degli utenti di presentare un reclamo all'autorità regolamentare competente

In caso di reclamo, è possibile contattare l'autorità regolamentare competente:

Il responsabile della protezione dei dati in Italia è il Garante Per La Protezione dei Dati Personali:
 

Piazza di Monte Citorio, 121

00186 Roma
E-mail: garante@gpdp.it
Fax: (+39) 06/69677.3785
Centralino telefonico: (+39) 06/69677

 

Aggiornato a Febbraio 2018.